Verwendungsbeispiele von "синтеза" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Стимуляция синтеза коллагена и эластина Стимуляція синтезу колагену і еластину
синтеза коллагеновых и эластиновых волокон синтезу колагенових та еластинових волокон
Теория неоклассического синтеза П.-Э. Теорія неокласичного синтезу П.-Е.
Отдел электрохимического синтеза в расплавах Відділ електрохімічного синтезу в розплавах
US Patent 5159123 Описание синтеза. US Patent 5159123 Опис синтезу.
Первый представитель теории интегрального синтеза. Перший представник теорії інтегрального синтезу.
Продукция органического синтеза, синтетические красители. продукція органічного синтезу, синтетичні барвники.
Теория неоклассического синтеза П.Самуэльсона. Теорія неокласичного синтезу П.Самуельсона.
Азотные производства и продукты органического синтеза. Азотні виробництва та продукти органічного синтезу.
Главным местом синтеза холестерина является печень. Основним місцем синтезу холестерину є печінка.
Обоснование теории неоклассического синтеза П.-Е. Обґрунтування теорії неокласичного синтезу П.-Е.
Раскрыты детали синтеза крупнейшей рукотворной ДНК Розкрито деталі синтезу найбільшої рукотворною ДНК
Увеличение белкового синтеза и трофики тканей. Збільшення білкового синтезу і трофіки тканин.
ПАО "Завод тонкого органического синтеза" Барва " ПАТ "Завод тонкого органічного синтезу" Барва "
Структурализм требует синтеза с другими науками. Структуралізм потребує синтезу з іншими науками.
Длится строительство наибольших фирм микробиологического синтеза. Продовжується будівництво найбільших підприємств мікробіологічного синтезу.
Йод - улучшение синтеза гормонов щитовидной железы Йод - поліпшення синтезу гормонів щитовидної залози
Технология основного органического и нефтехимического синтеза. Технологія основного органічного і нафтохімічного синтезу.
Высшая форма абстракции и динамического синтеза. Вища форма абстракції і динамічного синтезу.
Проблемы синтеза искусств и изобразительное искусство. Проблеми синтезу мистецтв і образотворче мистецтво.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!