Beispiele für die Verwendung von "сицилией" im Russischen

<>
einblenden
Через две недели союзники овладели Сицилией. За два тижні союзники опанували Сицилію.
Франция получала контроль над Сицилией. Франція отримувала контроль над Сицилією.
Герцоги Савойи становятся королями Сицилии. Герцоги Савойї стають королями Сицилії...
Окончание боев на острове Сицилия. Закінчення боїв на острові Сицилія.
Предположительно, его сослали на Сицилию. Імовірно, його заслали на Сицилію.
Высадка англо-американского десанта в Сицилии. Висадка англо-американських військ в Сицілії.
Занимает Апеннинский полуостров, острова Сицилия,... Воно займає Апеннінський півострів, острови Сіцілія.
Парковки Сицилии размечены тремя цветами. Парковки Сицилії розмічені трьома кольорами.
Сицилия и Палермо стали колыбелью Мафии. Сицилія та Палермо стали колискою Мафії.
часть побежденных переселилась в Сицилию. частина переможених переселилася в Сицилію.
Прокопио Куто родился на Сицилии. Прокопіо Куто народився на Сицилії.
Высадка была намечена на острове Сицилия. Висадка була намічена на острові Сицилія.
Гарибальди в 1860 г. завоевали Сицилию. Гарібальді в 1860 р. завоювали Сицилію.
Мессина - еще один город Сицилии. Мессіна - ще одне місто Сицилії.
Сицилия и Иберия были потеряны Карфагеном. Сицилія і Іберія були втрачені карфагенянами.
В XI веке Сицилию завоевали норманны. У XI столітті Сицилію завоювали нормандці.
Карузо вин Сицилии в Италии Карузо вин Сицилії в Італії
Скрибоний Ларг был уроженцем острова Сицилия. Скрибоній Ларг був уродженцем острова Сицилія.
Этна является главной достопримечательностью Сицилии. Етна є головною цікавинкою Сицилії.
прижился "с поличным его жена (Сицилия) прижився "на гарячому його дружина (Сицилія)
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen