Ejemplos de uso de "скважина" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Это была первая разведочная скважина. Це була перша розвідувальна свердловина.
Кольская сверхглубокая скважина, 2007 год: Кольська надглибока свердловина, 2007 рік:
Специальным инструментом делается пилотная скважина; Спеціальним інструментом робиться пілотна свердловина;
Для водоснабжения дворца пробурена скважина. Для водопостачання палацу пробурена свердловина.
Скважина пробурена в 1974 году. Свердловина пробурена в 1974 році.
"Скважина успешно решила свою геологическую задачу. "Свердловина успішно виконала своє геологічне завдання.
Для бурения скважин вам понадобятся: Для буріння свердловин вам знадобляться:
Ремонт скважины на дачном участке Ремонт свердловини на дачній ділянці
Запланированная глубина скважины - 5000 метров. Запланова глибина свердловина - 5000 метрів.
Месторождение разбурено и разрабатывается единичными скважинами. Родовище разбурено і розробляється поодинокими свердловинами.
Работы в буровой скважине были прекращены. Роботи в буровій свердловині були припинені.
по методу погружения в скважину: за методом занурення в свердловину:
CMC бурения нефтяных скважин Оценка CMC буріння нафтових свердловин Оцінка
Уже пробурены две разведочные скважины. Уже пробурені дві розвідувальні свердловини.
Связывает агрегаты со скважинами, промышленными технологическими установками. Обв'язує агрегати із свердловинами, промисловими технологічними установками.
Частники вернули "Укргазвыдобуванню" девять скважин Приватники повернули "Укргазвидобуванню" дев'ять свердловин
Бурение и расширение пилотной скважины; Буріння та розширення пілотної свердловини;
Бурение нефтяных скважин класса HEC Буріння нафтових свердловин класу HEC
Сообщение, телекоммуникации, трубопровод связи скважины; Повідомлення, телекомунікації, трубопровід зв'язку свердловини;
Пробурили и подключили 9 скважин; Пробурили та підключили 9 свердловин;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.