Usage examples of "скважина" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Это была первая разведочная скважина. Це була перша розвідувальна свердловина.
Кольская сверхглубокая скважина, 2007 год: Кольська надглибока свердловина, 2007 рік:
Специальным инструментом делается пилотная скважина; Спеціальним інструментом робиться пілотна свердловина;
Для водоснабжения дворца пробурена скважина. Для водопостачання палацу пробурена свердловина.
Скважина пробурена в 1974 году. Свердловина пробурена в 1974 році.
"Скважина успешно решила свою геологическую задачу. "Свердловина успішно виконала своє геологічне завдання.
Для бурения скважин вам понадобятся: Для буріння свердловин вам знадобляться:
Ремонт скважины на дачном участке Ремонт свердловини на дачній ділянці
Запланированная глубина скважины - 5000 метров. Запланова глибина свердловина - 5000 метрів.
Месторождение разбурено и разрабатывается единичными скважинами. Родовище разбурено і розробляється поодинокими свердловинами.
Работы в буровой скважине были прекращены. Роботи в буровій свердловині були припинені.
по методу погружения в скважину: за методом занурення в свердловину:
CMC бурения нефтяных скважин Оценка CMC буріння нафтових свердловин Оцінка
Уже пробурены две разведочные скважины. Уже пробурені дві розвідувальні свердловини.
Связывает агрегаты со скважинами, промышленными технологическими установками. Обв'язує агрегати із свердловинами, промисловими технологічними установками.
Частники вернули "Укргазвыдобуванню" девять скважин Приватники повернули "Укргазвидобуванню" дев'ять свердловин
Бурение и расширение пилотной скважины; Буріння та розширення пілотної свердловини;
Бурение нефтяных скважин класса HEC Буріння нафтових свердловин класу HEC
Сообщение, телекоммуникации, трубопровод связи скважины; Повідомлення, телекомунікації, трубопровід зв'язку свердловини;
Пробурили и подключили 9 скважин; Пробурили та підключили 9 свердловин;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!