Verwendungsbeispiele von "скидка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Скидка 30% на услуги стирки Знижка 30% на послуги прання
Существенные скидка на прокат автомобиля Значні знижки на прокат автомобіля
Скидка 1% годовых на автокредит; Знижка 1% річних на автокредит;
20% скидка на профессиональное отбеливание зубов 20% знижки на професійне відбілювання зубів
3% скидка для планшетных ПК 3% знижка для планшетних ПК
Новогодняя скидка 40% в BROCARD! Новорічна знижка 40% у BROCARD!
10% скидка для электрогитары Промотирования 10% знижка для електрогітари Промотування
Скидка 70% на вторую пиццу Знижка 70% на другу піцу
Действует ли на спецвыпуск скидка? Чи діє на спецвипуск знижка?
ГИБДД: скидка на штрафы работает! ГИБДД: знижка на штрафи ефективна!
Акция 15% скидка для именинников Акція 15% знижка для іменинників
Скидка предоставляется по предъявлению карточки. Знижка надається по пред'явленню картки.
Дополнительные 20% скидка на клиренс Додаткові 20% знижка на кліренс
Скидка в сувенирных магазинах 10% Знижка в сувенірних магазинах 10%
Скидка на паркоместа 10% Следующая Знижка на паркомісця 10% Наступна
Скидка 20% на настенный фотоакрил! Знижка 20% на настінний фотоакрил!
Скидка на групповое посещение 20% Знижка на групове відвідування 20%
Используйте промокод% скидка: 5, Меньше Використовуйте промокод% знижка: 5, Менше
Скидка 50% от абонентской платы Знижка 50% від абонентської плати
Акция "Скидка на паркинги 16%" Акція "Знижка на паркінги 16%"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!