Ejemplos de uso de "скоплениях" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos31 скупчення17 скупчень8 накопичення2 скупченні2 скупченнях2

mostrar

Пульсары в шаровых скоплениях (англ.) Пульсари в шарових скупченнях (англ.)

Даже в скоплениях галактик, как here?: Навіть в скупченнях галактик, як here?:

В бинокль скопление едва заметно. У бінокль скупчення ледь помітно.

эффективное очищение застарелых жировых скоплений; ефективне очищення застарілих жирових скупчень;

Скопление новых знаний были невозможными. Накопичення нових знань було неможливим.

В скоплении идентифицировано около 150 звёзд. У скупченні ідентифіковано близько 150 зірок.

Хорошо заметно скопление в бинокль. Добре помітно скупчення в бінокль.

стараться избегать больших скоплений народа. Намагайтеся уникати великих скупчень людей.

склонность к скоплению жидкости, отечность; схильність до накопичення рідини, набряклість;

Церемония происходила при большом скоплении народа. Диспут відбувся при величезному скупченні народу.

Плеяды - это типичное открытое звездное скопление; Плеяди - це типове відкрите зоряне скупчення;

Но крупных скоплений они не образуют; Але великих скупчень вони не утворюють;

Пример регулярного скопления - скопление Волос Вероники. Приклад регулярного скупчення - скупчення Волосся Вероніки.

Концентрические круги возникают вокруг галактических скоплений. Концентричні кола виникають навколо галактичних скупчень.

Рассеянные звездные скопления встречаются намного чаще. Розсіяні зоряні скупчення зустрічаються набагато частіше.

диаметр таких скоплений составляет сотни микрон. діаметр таких скупчень становить сотні мікронів.

Регулярно проводится дезинфекция мест массового скопления... Регулярно проводиться дезінфекція місць масового скупчення...

Крупных скоплений M. с. обычно не образует. Великих скупчень М. с. зазвичай не утворює.

Пространственный радиус скопления 12 световых лет. Просторовий радіус скупчення 12 світлових років.

Усилиями астрономов число известных скоплений стало увеличиваться. Зусиллями астрономів кількість відомих скупчень почала збільшуватися.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.