Ejemplos del uso de "следовать по пятам" en ruso

<>
Необходимо следовать по линии роста ресниц. Необхідно дотримуватися по лінії росту вій.
Рахзад следовал за ними по пятам. Рахзад слідував за ними по п'ятах.
Решил следовать по стопам отца. Вирішив слідувати по стопах батька.
и плетется за мной по пятам, і плететься за мною по п'ятах,
Неудачи следовали за ним по пятам. Невдачі слідували за ним по п'ятах.
Для этого нужно следовать простым правилам: Для цього потрібно дотримуватися простих правил:
Для этого нужно следовать советам: Для цього потрібно дотримуватися порад:
Путин призвал следовать принципу свободы интернета. Путін закликав дотримуватися принципу свободи Інтернету.
При сборке следует строго следовать инструкции При складанні слід строго дотримуватися інструкції
Меандр, или следовать за картой Меандр, або слідувати за картою
Для этого нужно следовать такому алгоритму: Для цього слід виконати такий алгоритм:
Поэтому необходимо следовать следующим советам: Тому необхідно дотримуватися наступних порад:
нижестоящий суд обязан следовать выводам высшего суда; нижчий суд зобов'язаний виконувати рішення вищого суду;
Все логично, просто следовать логике. Все логічно, просто слідувати логіці.
Но лучше следовать учебник, Наслаждайтесь! Але краще слідувати підручник, Насолоджуйтесь!
Однако необходимо следовать принципам здорового питания. Однак необхідно дотримуватися принципів здорового харчування.
Биохакер начал следовать всем рекомендациям. Біохакер почав дотримуватися всіх рекомендацій.
Необходимость четко следовать инструкциям по применению презерватива. Необхідність чітко дотримуватись інструкцій щодо застосування презервативу.
на каждом этапе следовать указаниям судей; на кожному етапі дотримуватися вказівок суддів;
Рекомендуем следовать подсказкам на сайте. Рекомендуємо слідувати підказкам на сайті.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.