Exemples d’usage de "словакия" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Словакия - страна-участница Шенгенского соглашения. Словаччина є країною Шенгенської угоди.
В ноябре 1940 года Словакия присоединилась к Тройственному пакту. 24 листопада 1940 року уряд Словаччини підписав Троїстий пакт.
Соперниками "сине-желтых" стали Чехия и Словакия. Там "синьо-жовті" перемогли Чехію та Словаччину.
Словакия Флорист - связаться с нами Словакія Флорист - зв'язатися з нами
Почётный гражданин города Братислава (Словакия). Почесний громадянин міста Братислава (Словаччина).
Отчётность и аудит компаний (Словакия) Звітність та аудит компаній (Словакія)
расположена в г. Кошице (Словакия). розташована в м. Кошіце (Словаччина).
Словакия была объявлена "независимым" государством. Словакія була оголошена "самостійною" державою.
"Страна, которая нас вдохновила, - Словакия. "Країна, яка нас надихнула, - Словаччина.
1999 год - Прешов, Словакия (Государственный музыкальный театр); 1999 рік - Прешов, Словакія (Державний музичний театр);
инфекционная анемия лошадей - Словакия (1); інфекційна анемія коней - Словаччина (1);
Индустриальная выставка в Нитра (Словакия) Індустріальна виставка в Нітра (Словаччина)
На этот запрос отреагировала Словакия. На цей запит відреагувала Словаччина.
2006 - персональная выставка - Пиештяны, Словакия 2006 - персональна виставка - Пієштяни, Словаччина
Словакия славится своей изумительной природой! Словаччина славиться своєю дивовижною природою!
Словакия - официальное название Словацкая Республика. Словаччина, офіційна назва Словацька Республіка.
Словакия - излюбленное место отдыха многих туристов. Словаччина - улюблене місце відпочинку багатьох туристів.
Лампа на керосине 250 мм (Словакия) Лампа на гасі 250 мм (Словаччина)
Разве что Словакия и курортная Хорватия. Хіба що Словаччина та курортна Хорватія.
Скачать прошивку для Регион ORX (Словакия) Завантажити прошивку для Регіон ORX (Словаччина)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !