Ejemplos de uso de "служебных" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos114 службових19 службового16 службові13 службовий13 службовим8 службова7 службове7 службової7 службовому7 службовій4 службову відповідність4 службовою3 службову3 службовими3

mostrar

НЬЮФАУНДЛЕНД, водолаз, порода служебных собак. Ньюфаундленд, водолаз, порода службових собак.

Требования к текстам служебных документов. Вимоги до текстів службових документів.

Уборщик служебных помещений - 0,5. прибиральник службових приміщень - 0,5.

2) работодатель (при служебных изобретениях); 2) роботодавець (при службових винаходах);

использовать сотовый телефон в служебных целях. використовувати стільниковий телефон в службових цілях.

Преимущества аутсорсинга при уборке служебных помещений Переваги аутсорсингу при прибирання службових приміщень

Обеспечивает печатанье и размножение служебных документов. Забезпечує друкування та розмножування службових документів.

3) выплаты при служебных командировках (cm. 3) виплати при службових відрядженнях (cm.

Гарантии и компенсации при служебных командировках; гарантії і компенсації при службових відрядженнях;

Наличие представительских машин для служебных нужд; Наявність представницьких машин для службових потреб;

acta pontificum - протоколы служебных актов коллегии; acta pontificum - протоколи службових актів колегії;

очистка маркетинговых и других служебных меток; вилучення маркетингових та інших службових міток;

Водитель отстранен от исполнения служебных обязанностей. Водія відсторонено від виконання службових обов'язків.

3) использовать в охранной деятельности служебных собак; 3) використовувати в охоронній діяльності службових собак;

clear - очистка маркетинговых и других служебных меток; clear - вилучення маркетингових та інших службових міток;

Закупаются 514 служебных автомобилей для семейных врачей. Закуповуються 514 службових автомобілів для сімейних лікарів.

вожатый служебных собак (при наличии караульных собак). вожатий службових собак (за наявності вартових собак).

Практически отсутствует продвижение по служебным ступенькам; практично відсутнє просування по службових сходинках;

Переоформление служебного телефона на квартирный - - Переоформлення службового телефону на квартирний - -

Авторские права на служебное произведение. Авторське право на службові твори.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.