Verwendungsbeispiele von "случайных" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В геральдике нет случайных деталей. В геральдиці немає випадкових символів.
Для дискретных случайных величин имеем: Для дискретної випадкової величини маємо:
1) "Оценивание спектров случайных процессов". 1) "Оцінювання спектрів випадкових процесів".
Числовые характеристики двумерных случайных величин. Числові характеристики двовимірної випадкової величини.
Система двух непрерывных случайных величин. Системи двох дискретних випадкових величин.
Выборочный метод оценивания числовых характеристик случайных величин. Запропонований метод оцінки числових характеристик випадкової величини.
случайных онлайн корейский Name Generator випадкових онлайн корейський Name Generator
Генератор случайных чисел лотереи Евромиллион Генератор випадкових чисел лотереї Євромільйон
Числовые характеристики дискретных случайных величин. Числові характеристики дискретних випадкових величин.
Охлократия - власть толпы, случайных людей. охлократія - влада натовпу, випадкових людей.
Типовые алгоритмы генерации случайных простых чисел Типові алгоритми генерування випадкових простих чисел
математическое моделирование детерминированных и случайных процессов. математичне моделювання детермінованих і випадкових процесів.
Автомат снабжен предохранителем от случайных выстрелов. Автомат обладнаний запобіжником від випадкових пострілів.
Ударник подпружинен для предотвращения случайных выстрелов. Ударник підпружинено для запобігання випадкових пострілів.
Возможность любых случайных событий полностью отбрасывалась. Можливість будь-яких випадкових подій повністю відкидалась.
Далее: Пластиковые упаковки Случайных Сопряженное кольцо Далі: Пластикові упаковки Випадкових Поєднане кільце
Генерация и когерентная обработка случайных сигналов; Генерація та когерентна обробка випадкових сигналів;
Flash игры в рулетку и случайных Flash ігри в рулетку і випадкових
Предыдущий: Пластиковые упаковки Случайных Pall кольцо Попередній: Пластикові упаковки Випадкових Pall кільце
Он основывается на матрице случайных символов. Він починається із матриці випадкових символів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!