Verwendungsbeispiele von "смешивания" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle43 змішування42 змішуванні1

einblenden

Способы смешивания цветов просто потрясающие. Способи змішування кольорів просто приголомшливі.

Нержавеющая сталь Оборудование для смешивания Нержавіюча сталь Обладнання для змішування

бак для смешивания с Агитатор бак для змішування з Агітатор

Националисты выступают против смешивания культур. Націоналісти виступають проти змішування культур.

Система смешивания 4.4 Краски Система змішування 4.4 Фарби

Завод смешивания сухого строительного раствора Завод змішування сухого будівельного розчину

Таблица смешивания цветов масляных красок Таблиця змішування кольорів олійних фарб

станция смешивания угла с биомассой станція змішування вугілля з біомасою

Ножи для смешивания, взбивания: Да Ножі для змішування, збивання: Да

Ультразвуковая технология смешивания для аптек Ультразвукова технологія змішування для аптек

не требует смешивания с мукой; не потребує змішування з борошном;

Давление охлаждающей воды (резина смешивания) Тиск охолоджувальної води (гума змішування)

Коррекция цвета и режимы смешивания Корекція кольору й режими змішування

Оборудование для измельчения, смешивания и просеивания Обладнання для подрібнення, змішування і просіювання

Она должна иметь свойство топологического смешивания. Вона повинна мати властивість топологічного змішування.

Ведро, которое понадобиться для смешивания клея. відро, яке знадобитися для змішування клею.

Эффективность и воздействие растворения и смешивания ефективність та вплив розчинення та змішування

Аппарат для смешивания зерна БИС-1У Апарат для змішування зерна БИС-1У

дозирования рецептурных компонентов и их смешивания; дозування рецептурних компонентів і їх змішування;

Изменена техника смешивания текстур с тенями. Змінена техніка змішування текстур з тінями.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!