Exemples d’usage de "снизу" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous56 знизу54 внизу2
Обеспечить формирование бюджета снизу вверх. Забезпечити формування бюджету знизу догори.
Снизу на флагштоке повязали георгиевскую ленту. Внизу на флагштоку прив'язали георгіївську стрічку.
Снизу лимонного или красного цвета. Знизу лимонного або червонуватого кольору.
Нож клиновой паровой (вертикальный) на фото снизу Ніж клиновий паровий (вертикальний) на фото внизу
Лепестки золотистые, снизу более темные. Пелюстки золотисті, знизу більш темні.
Паз для этого находится снизу. Паз для цього знаходиться знизу.
грибы сверху и снизу распределителя гриби зверху і знизу розподільника
больницы использование Одноразовая лежащая снизу лікарні використання Одноразова лежить знизу
Высокая азиатка держит его снизу Висока азіатка тримає його знизу
Сзади замок и разрез снизу. Ззаду замок і розріз знизу.
Одноразовая 60 * лежащей снизу 90 Одноразова 60 * лежить знизу 90
Любительский бокс прогнил снизу доверху. Любительський бокс прогнив знизу доверху.
Снизу медали выбита цифра "250". Знизу медалі вибита цифра "250".
Хвост снизу светлее, чем сверху. Хвіст знизу світліше, ніж зверху.
Представляет собой прямоугольник, закруглённый снизу. Має прямокутну форму, заокруглений знизу.
Листья тройчатые, снизу более бледные. Листя трійчастого, знизу більш бліді.
Мне удалили зуб - семерка снизу ". Мені видалили зуб - сімку знизу ".
Снизу щит оканчивается изображением якоря ". Знизу щит закінчується зображенням якоря ".
Жилки снизу пурпурно-фиолетового цвета. Жилки знизу пурпурово-фіолетового кольору.
Партия воссоздавалась сверху и снизу. Партія відтворювала зверху і знизу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !