Beispiele für die Verwendung von "созвездиями" im Russischen

<>
Звезды расположены группами, которые называются созвездиями. Зорі розташовані групами, які називаються сузір'ями.
В созвездии сошла новая "звезда". В сузір'ї зійшла нова "зірка".
Созвездие Эридана греки называли "Рекой". Сузір'я Ерідана греки називали "Рікою".
Текущие позиции планет и созвездий. Поточні позиції планет і сузір'їв.
Шумеры называли Овен "созвездием барана". Шумери називали Овен "сузір'ям барана".
Туманность Змея в созвездии Змееносца. Туманність Змія в сузір'ї Змієносця.
Созвездие Лиры в атласе "Уранометрия". Сузір'я Ліри в атласі "Уранометрія".
12 зодиакальных созвездий знаки зодиака 12 зодіакальних сузір'їв знаки зодіаку
Посвящена детям, которые родились под созвездием Овна. Присвячена дітям, які народилися під сузір'ям Козерога.
Скопление галактик в созвездии Волосы Вероники. Галактика розташовується в сузір'ї Волосся Вероніки.
младенец, рождённый Женой - созвездие Геркулеса; Немовля, народжене Дружиною - сузір'я Геркулеса;
Одно из двенадцати созвездий Зодиака. Одне з дванадцяти сузір'їв зодіаку.
Планетарная туманность располагается в созвездии Лисички. Планетарна туманність знаходиться в сузір'ї Лисички.
Роман Романышин "Созвездие" офорт цветной. Роман Романишин "Сузір'я" офорт кольоровий.
Посвящена одному из двенадцати созвездий зодиака. Присвячена одному із дванадцяти сузір'їв зодіаку.
Метеоритный дождь начнётся в созвездии Близнецов. Метеоритний дощ починається в сузір'ї Близнят.
Список звёзд созвездия Золотой Рыбы Список зірок сузір'я Золотої Риби
Они над нами вверх ногами: Мифология созвездий. Вони над нами доверху ногами: Міфологія сузір'їв.
В этом созвездии точка зимнего солнцестояния. У цьому сузір'ї крапка зимового сонцестояння.
Вид созвездия на звёздном небе: Вид сузір'я на зоряному небі:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.