Beispiele für die Verwendung von "сословным" im Russischen

<>
Официально он именовался сословным земским историографом Чешского королевства. Мав офіційний титул станового земського історіографа Чеського королівства.
Не радикально имел отменяться сословное деление. Не радикально мав скасовуватись становий поділ.
Существует сословная иерархия с выделением вождя. Існує станова ієрархія з виокремленням вождя.
5. Какие признаки сословной монархии вы знаете? 5. Які ознаки станової монархії ви знаєте?
Эта связь с поляками объясняется сословной иерархией. Цей зв'язок із поляками пояснюється становою ієрархією.
Антонин также уделял внимание сословному делению. Антонін також приділяв увагу становому поділу.
Наиболее тяжкие сословные ограничения были ликвидированы. Найбільш тяжкі станові обмеження були ліквідовані.
Сопровождалось лишением дворянства и сословных прав. Супроводжувалося позбавленням дворянства і станових прав.
Сословный строй приобретает черты замкнутости, консерватизма. Становий лад здобуває риси замкнутості, консерватизму.
3) Сословный судебный орган в 1775-1864. 3) Становий судовий орган в 1775-1864.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.