Beispiele für die Verwendung von "сосновом" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle44 сосновий14 сосновому8 соснові6 соснового5 сосновими3 соснових3 соснової2 соснова1 розташований сосновий1 сосновим1

einblenden

Шишкин "Утро в сосновом бору" Шишкін "Ранок в сосновому бору"

"Утро в сосновом лесу", 1886. "Ранок в сосновому лісі", 1886.

Дом в сосновом лесу арх. Будинок у сосновому лісі арх.

Белый воск на сосновом брусе Білий віск на сосновому брусі

Озёра располагаются в сосновом лесу. Озера розташовані в сосновому лісі.

"Утро в сосновом лесу", Иван Шишкин. "Ранок в сосновому лісі" - Івана Шишкіна.

Полотно Шишкина "Утро в сосновом лесу". Шишкіна "Ранок у сосновому лісі").

В сосновом лесу много белых грибов. У сосновому лісі багато білих грибів.

Парк "Сосновый бор", г. Черкассы. Парк "Сосновий бір", м. Черкаси.

Широко распространены сосновые леса (боры). Широко поширені соснові ліси (бори).

Здание расположено среди соснового леса. Будівля розташована серед соснового лісу.

Лесная растительность представлена сосновыми лесами. Лісова рослинність представлена сосновими лісами.

Золотой веночек из сосновых шишек. Золотий віночок з соснових шишок.

Вмятина на сосновой доске пола Вм'ятина на соснової дошки підлоги

сухая сосновая доска толщиной 30 - 50 мм; суха соснова дошка товщиною 30 - 50 мм;

Выше парков лежит сосновый лес. Вище парків розташований сосновий ліс.

Это была возвышенность, поросшая сосновым лесом. Це була піднесеність, поросла сосновим лісом.

На юге большой сосновый лес. На півдні великий сосновий ліс.

Преобладают сосновые и березовые леса. Переважають соснові и березові лісі.

Распорку делают из соснового дерева. Розпірку роблять з соснового дерева.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen