Usage examples of "сосновый" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Парк "Сосновый бор", г. Черкассы. Парк "Сосновий бір", м. Черкаси.
Выше парков лежит сосновый лес. Вище парків розташований сосновий ліс.
На юге большой сосновый лес. На півдні великий сосновий ліс.
Студенческий военно-спортивный лагерь "Сосновый" Студентський військово-спортивний табір "Сосновий"
Ландшафтный заказник "Сосновый бор Кулиша" Ландшафтний заказник "Сосновий бір Куліша"
"Сосновый лес", 1895; "Морозный день. "Сосновий ліс", 1880-і, "Морозний день.
Черкасский городской парк "Сосновый Бор" Черкаський міський парк "Сосновий Бір"
Большую часть парка занимает сосновый лес. Більшу частину парку займає сосновий ліс.
Сосновый бор (Житомирская трасса, Святошинский район). Сосновий бір (Житомирська траса, Святошинський район).
Возле реки Молочной тянется сосновый лес. Біля річки Молочної тягнеться сосновий ліс.
На некоторых участках настоящий сосновый лес. На деяких ділянках справжній сосновий ліс.
С востока село Норцовка окружает сосновый лес. Зі сходу село Норцівка оточує сосновий ліс.
Усадьба зеленого туризма "Сосновый янтарь", с. Сосновка. Садиба зеленого туризму "Сосновий янтар", с. Соснівка.
С террасы открывается вид на сосновый лес. З території відкривається вид на сосновий ліс.
Синяк сосновый является эндемиком острова Гран-Канария. Синяк сосновий є ендеміком острова Гран-Канарія.
Шишкин "Утро в сосновом бору" Шишкін "Ранок в сосновому бору"
Широко распространены сосновые леса (боры). Широко поширені соснові ліси (бори).
Здание расположено среди соснового леса. Будівля розташована серед соснового лісу.
Лесная растительность представлена сосновыми лесами. Лісова рослинність представлена сосновими лісами.
Золотой веночек из сосновых шишек. Золотий віночок з соснових шишок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!