Verwendungsbeispiele von "сотового" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Отличалась использованием направляющих сотового типа. Вирізнялася використанням спрямовувачів стільникового типу.
Начался апокалипсис со звонка сотового телефона. Почався апокаліпсис з дзвінка мобільного телефону.
Отслеживать места GPS сотового телефона Відслідковувати місця стільниковий телефон GPS
Лучшее зарядное устройство сотового телефона Найкраще зарядний пристрій стільникового телефону
Откройте официальный сайт данного сотового оператора. Відкрити офіційний сайт цього стільникового оператора.
Сотовая связь и интернет присутствуют. Стільниковий зв'язок та інтернет присутні.
Высокомощный шестиполосный блокиратор сотовой связи Високопотужний шестисмуговий блокувальник стільникового зв'язку
Где ты носишь сотовый телефон? Де ви носите мобільний телефон?
Сотовые телефоны отправлять текстовые сообщения. Стільникові телефони відправляти текстові повідомлення.
Уголовное дело за контрабанду сотовых телефонов Кримінальну справу за контрабанду стільникових телефонів
Ремонт сотовых телефонов и цифровой техники... Ремонт мобільних телефонів, цифрової техніки.
Сотовая обшивка, самолёт МиГ-23 Стільникова обшивка, літак Міг-23
Основа сотовой сети - как строят базовые станции. База стільникової мережі - як зводяться базові станції.
Сеть строится по сотовому принципу. Мережа будується по стільниковому принципі.
Обновление встроенного ПО через сотовую (OTA) Оновлення вбудованого ПЗ через стільникову (OTA)
Интернет услуги Провайдеры и сотовые операторы Інтернет послуги Провайдери та мобільні оператори
пользоваться сотовыми телефонами во время уроков; користуватися мобільними телефонами під час уроків;
Только 2% немцев не владеют сотовыми телефонами. Тільки 2% німців не володіють стільниковими телефонами.
Накрытия: сотовый поликарбонат (полупрозрачный пластик) Накриття: стільниковий полікарбонат (напівпрозорий пластик)
абонентские терминалы сотовой связи (мобильные телефоны); Абонентські термінали стільникового зв'язку (мобільні телефони);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!