Ejemplos de uso de "спонсоров" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Отзывы от спонсоров и экспонентов Відгуки від спонсорів та експонентів
Мы благодарим всех участников, партнеров и спонсоров. Ми вдячні всім учасникам, партнерам і спонсорам.
Конкурсы организовано AnaSCI спонсоров & амп; Конкурси організовано AnaSCI спонсорів & амп;
Тяжелый получился годик для спонсоров. Важкий вийшов рік для спонсорів.
Наименование спонсорского пакета Количество спонсоров Найменування спонсорського пакету Кількість спонсорів
Сумской клуб предупредили о поиске спонсоров. Сумський клуб попередили про пошук спонсорів.
Приглашаем к сотрудничеству спонсоров и рекламодателей! Запрошуємо до співпраці спонсорів та рекламодавців.
Скульптурная композиция установлена при содействии спонсоров. Скульптурна композиція встановлена за допомогою спонсорів.
• Розыгрыш призов от спонсоров среди владельцев абонементов; • Розіграш призів від спонсорів серед власників абонементів;
Статусы спонсоров Cisco Connect присвоены девятнадцати компаниям. Статуси спонсорів Cisco Connect одержали дев'ятнадцять компаній.
Названа в честь дедушки одного из спонсоров. Названа на честь дідуся одного зі спонсорів.
Материал построен на отзывах спонсоров и экспонентов. Матеріал ґрунтується на відгуках спонсорів та експонентів.
Генеральный информационный спонсор - телеканал "Дождь". Генеральний інформаційний спонсор - радіо "Мрія".
Apple - крупнейший корпоративный спонсор фонда. Apple є найбільшим корпоративним спонсором фонду.
Уважаемые наши спонсоры и партнеры! Шановні наші спонсори та партнери!
Брендирование GIF-изображений логотипом спонсора; Брендування GIF-зображень логотипом спонсора;
Предновогодняя благодарность спонсорам Гостомельского приюта Передноворічна подяка спонсорам Гостомельського притулку
Спонсорами тура выступили Got Milk? Спонсорами туру виступили Got Milk?
Официальный спонсор - Telecom Italia Mobile. Офіційний спонсор - Telecom Italia Mobilee.
Вы являетесь титульным спонсором лиги. Ви є титульним спонсором ліги.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.