Beispiele für die Verwendung von "спускается" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle30 спускається11 спускаються10 спускалися4 спускатися2 спускаємося1 спускаємось1 спускалася1

einblenden

Здесь дорога спускается в балку, Тут дорога спускається в балку,

Хоупвелл спускается на звуки борьбы. Хоупвелл спускається на звуки боротьби.

Ричард спускается вниз к Бруно. Річард спускається вниз до Бруно.

Дорога спускается в долину Паро. Дорога спускається в долину Паро.

Город амфитеатром спускается к Бакинской бухте. Місто амфітеатром спускається до Бакинської бухти.

Возвышенность спускается до субтропических равнин "дуар". Височина спускається в субтропічні рівнини "дуари".

Крупный ледник спускается к Чозо-дзонгу. Великий льодовик спускається до Чозо-дзонгу.

В верховьях реки русло спускается огромными ступенями. У верхів'ях гирло річки спускається величезними сходами.

С ледяного купола Музтагаты спускается 16 ледников. З крижаного купола Музтаг-Ати спускається 16 льодовиків.

Кэрол ("Орфей спускается в ад" Т. Уильямса). Керол ("Орфей спускається в пекло" Т. Вільямса).

Спасать девушку в ад спускается пастух Ирка. Рятувати дівчину до пекла спускається пастух Ірка.

В Магеллановом проливе спускаются ледники. У Магелланову протоку спускаються льодовики.

Другого, шажками спускались с горы. іншого, кроками спускалися з гори.

Стал к земле спускаться кольцами. Став до землі спускатися кільцями.

Спускаемся с горы и идём в город. Спускаємося з гори і йдемо до міста.

От водопада Джур-Джур спускаемся в с. Генеральское. Від водопаду Джур-Джур спускаємось в с. Генеральске.

С середины свода спускалась небольшая люстра. З середини зводу спускалася невелика люстра.

горы круто спускаются в долины. гори круто спускаються в долини.

Мы наблюдали, как они спускались. Ми спостерігали, як вони спускалися.

Спускаться дальше этот исследователь не решился. Спускатися далі цей дослідник не наважився.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen