Usage examples of "сравнению" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Людям присуща внутренняя способность к сравнению. Людям притаманна внутрішня здатність до порівняння.
Недостатки по сравнению с DDR2: Переваги в порівнянні з DDR2:
Цвет сравнению с нанометровом диапазоне Колір порівнянні з нанометровому діапазоні
Низкая стоимость по сравнению с аналогами Низька вартість у порівнянні з аналогами
Юго-западные склоны Расточье сравнению прямолинейные, ступенчатые; Південно-західні схили Розточчя порівняно прямолінійні, східчасті;
Плюсы, по сравнению с DDR2, очевидны. Плюси, в порівнянні з DDR2, очевидні.
м по сравнению с прошлогодними объемами. м у порівнянні з минулорічними обсягами.
Топ Cam сайтов по сравнению & Отзыв. Топ Cam сайтів в порівнянні & відгук.
Многократная производительность по сравнению с физическим диском. Багаторазова продуктивність у порівнянні з фізичним диском.
Низкая цена по сравнению с аналогами. Низька ціна в порівнянні з аналогами.
3 раза) по сравнению с обычным тарифом. 3 рази) у порівнянні із звичайним тарифом.
Плюсы, по сравнению с DDR3, очевидны. Плюси, в порівнянні з DDR3, очевидні.
дешевизна по сравнению с телевизионной рекламой; дешевизна в порівнянні з телевізійною рекламою;
Меньшая экономность (по сравнению с газовыми); менша економність (в порівнянні з газовими);
CyanogenMod недостатки по сравнению с первоначальным ПЗУ. CyanogenMod недоліки в порівнянні з початковим ПЗУ.
Проведен вычислительный эксперимент по сравнению реализованных алгоритмов. Проведено обчислювальний експеримент в порівнянні реалізованих алгоритмів.
• Более низкая цена по сравнению с каркасными • Більш низька ціна в порівнянні з каркасними
это низкая цена по сравнению с аналогами; це низька ціна в порівнянні з аналогами;
CyanogenMod преимущества по сравнению с оригинальным ПЗУ. CyanogenMod переваги в порівнянні з оригінальним ПЗУ.
Отличается пониженным энергопотреблением по сравнению с предшественниками. Відрізняється зниженим енергоспоживанням в порівнянні з попередниками.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!