Exemples d'utilisation de "средневековой" en russe

<>
Фестиваль средневековой культуры "Серебряный Татош" Фестиваль середньовічної культури "Срібний Татош"
Средневековой период (V - XV вв.) - эпоха феодализма. Середньовічний період (V- XV століття) - це епоха феодалізму.
Какие беды угрожали средневековой человеку? Які лиха загрожували середньовічній людині?
Город славится своей средневековой архитектурой. Місто славиться своєю середньовічною архітектурою.
Христианство как мировоззренческая основа средневековой философии. Християнство як світоглядне підґрунтя філософії середньовіччя.
Противоречивость и многослойность средневековой культуры. Суперечливість і багатошаровість середньовічної культури.
Одеваются игры в средневековой одежде Одягаються ігри в середньовічній одязі
Краков очаровывает средневековой атмосферой и архитектурой. Краків зачаровує середньовічною атмосферою та архітектурою.
По мотивам средневековой рыцарской легенды. За мотивами середньовічної лицарської легенди.
В средневековой Ирландии метеористы назывались braigetori. У середньовічній Ірландії метеористи називалися braigetori.
Политике-правовая теория средневековой схоластики. Політико-правова теорія середньовічної схоластики.
Об университетском образование в Средневековой Европе. Розвиток університетської освіти у середньовічній Європі.
Фестиваль средневековой культуры "Ту Стань!" Фестиваль середньовічної культури "Ту Стань!"
Остатки этого дворца на средневековой гравюре. Залишки цього палацу на середньовічній гравюрі.
Очаровательной средневековой деревне Сан-Джиминьяно Чарівній середньовічної селі Сан-Джиминьяно
Восходит к средневековой династии Неманьичей. Походить від середньовічної династії Неманичів.
Стена средневековой городской цитадели (реконструкция). Стіна середньовічної міської цитаделі (реконструкція).
Он составляет вершину средневековой повествовательной литературы. Він становить вершину середньовічної оповідної літератури.
Фрагмент средневековой карты фра Мауро (1459). Фрагмент середньовічної карти фра Мауро (1459).
Международный фестиваль средневековой культуры "Серебряный Татош" Міжнародний фестиваль середньовічної культури "Срібний Татош"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !