Ejemplos del uso de "стабилизирующую" en ruso

<>
Интервенции НБУ должны сыграть стабилизирующую роль. Інтервенції НБУ повинні зіграти стабілізуючу роль.
Стабилизирует работу сердечно-сосудистой системы. Стабілізує роботу серцево-судинної системи.
Они смогли стабилизировать макрофинансовую ситуацию. Вони змогли стабілізувати макрофінансову ситуацію.
Умеренно стабилизированные обменные курсы валют; помірно стабілізовані обмінні курси валют;
Боковые панели сделаны из стабилизированного дерева. Бічні панелі зроблені зі стабілізованого дерева.
"Сейчас мы стабилизировали валютный курс. "Зараз ми стабілізували валютний курс.
стабилизирована тема "Chocolate" для Smart Launcher; стабілізовано тему "Chocolate" для Smart Launcher;
Выпуск модернизированного "Источника питания стабилизированного" ИПС Випуск модернізованого "Джерела стабілізованого живлення" ІПС
Напряжение питания ШС стабилизированное, В - 24; Напруга живлення ШС стабілізована, В - 24;
Преимущества стабилизированной розы как подарка Переваги стабілізованої троянди як подарунка
На стабилизированной и натуральной поверхности: На стабілізованій і натуральній поверхні:
Букеты из стабилизированных цветов и сухоцветов Букети з стабілізованих квітів і сухоцвітів
Их состояние стабилизировано, дети проходят необходимый курс лечения. Стан дітей стабільний, вони проходять необхідний курс лікування.
Этим не исчерпывается стабилизирующая роль мифологии. Цим не вичерпується стабілізуюча роль міфології.
Совмещает погремушку и стабилизирующее устройство. Поєднує брязкальце і стабілізуючий пристрій.
Стабилизирует суточную дозу сахара при диабете. Стабілізує добову дозу цукру при діабеті.
Эти волевые действия помогли стабилизировать ситуацию. Ці вольові дії допомогли стабілізувати ситуацію.
умеренно стабилизированные обменные курсы валют; Помірно стабілізовані обмінні курси валют;
УФ стабилизированного Пигменты: 300 час Минимальная Пасс УФ стабілізованого Пігменти: 300 годину Мінімальна Пасс
Снижает и стабилизирует вязкость бурового раствора; Знижує і стабілізує в'язкість бурового розчину.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.