Verwendungsbeispiele von "стамбул" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Стамбул является крупнейшим мегаполисом Европы. Стамбул є найбільшим мегаполісом Європи.
Мужчину вернули рейсом в Стамбул. Чоловіка повернули рейсом до Стамбулу.
Немецкая команда прибудет в Стамбул сегодня днем. Німецька команда прибуде до Стамбула сьогодні удень.
Авиабилеты Новосибирск > Стамбул от 6814 Авіаквитки Новосибірськ → Стамбул від 6814
В 1920 году эмигрировал в Стамбул. У 1920 році емігрував до Стамбулу.
Путешествие в Каир и Стамбул Подорож в Каїр і Стамбул
В 17 лет переехал в Стамбул. У 17 років переїхав до Стамбулу.
Авиабилеты Краснодар > Стамбул от 5649 Авіаквитки Краснодар → Стамбул від 5649
Турецкие Авиалинии: дешевые билеты в Стамбул! Турецькі Авіалінії: дешеві квитки до Стамбулу!
Рейс Днепропетровск - Стамбул будет ежедневным Рейс Дніпропетровськ - Стамбул буде щоденним
Также из Запорожья отменен самолет в Стамбул. Також із Запоріжжя скасовано літак до Стамбулу.
Учился в Галатасарайском лицее (Стамбул). Навчався в Галатасарайському ліцеї (Стамбул).
Как добраться в Стамбул из аэропорта Ататюрк Як дістатися до Стамбулу з аеропорту Ататюрк
Акционные тарифы из Львова в Стамбул Акційні тарифи зі Львова в Стамбул
Zorlu Center, Стамбул, Турция (Показать карту) Zorlu Center, Стамбул, Туреччина (Відкрити карту)
12 сентября 1954, Стамбул) - турецкая пианистка. 12 вересня 1954, Стамбул) - турецька піаністка.
Стамбул, конечно же, знаменит своими дворцами. Стамбул, звичайно ж, відомий своїми палацами.
Самолет выполнял чартерный рейс "Стамбул - Москва". Літак виконував чартерний рейс "Стамбул - Москва".
Лайнер выполнял рейс Шарджа (ОАЭ) - Стамбул. Лайнер виконував рейс Шарджа (ОАЕ) - Стамбул.
Почему же Стамбул прозвали городом контрастов? Чому ж Стамбул прозвали містом контрастів?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!