Ejemplos de uso de "статистики" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Национальный институт статистики Испании (INE). Національний інститут статистики Іспанії (INE).
анонимная отправка статистики команде GridinSoft; анонімна відправка статистики команді GridinSoft;
Отключен сбор статистики монтируемых образов. Відключений збір статистики монтованих образів.
Возможность подключения статистики Google Analytics Можливість підключення статистики Google Analytics
Формирование статистики по отправленным письмам. Формування статистики по надісланих листах.
справка статистики, устав (нотариально заверенные); довідка статистики, статут (нотаріально завірені);
Об этом сообщает облуправление статистики. Про це повідомляє облуправління статистики.
Психометрия является разделом прикладной статистики. Психометрія є розділом прикладної статистики.
переоформление справки из управления статистики; переоформлення довідки із управління статистики;
Просмотр статистики использования дискового пространства Перегляд статистики використання дискового простору
Веб-скрапинг расширенной футбольной статистики Веб-скрапінг розширеної футбольної статистики
Создавать диаграммы JavaFX для отображения статистики; Створювати JavaFX діаграми для відображення статистики;
Основные термины и определения математической статистики. Основні поняття і визначення математичної статистики.
просматривал курс политической экономии и статистики. читав курс політичної економії і статистики.
Масштаб дела показывают даже царские статистики. Масштаб справи вказують навіть царські статистики.
отдела статистики и прогнозирования Государственного боргу. відділу статистики та прогнозування Державного боргу.
Как получить коды статистики для ИП? Як отримати коди статистики для ІП?
накопление суммарной статистики нагрузки на весы; накопичення сумарної статистики навантаження на ваги;
Статистический метод основан на достижениях математической статистики. Його теорія ґрунтується на досягненнях математичної статистики.
TACACS не предусматривает сбора какой-либо статистики. TACACS не передбачає збору будь-якої статистики.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.