Verwendungsbeispiele von "стендом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Экспозиция Участника с виртуальным 3D стендом Експозиція Учасника з віртуальним 3D стендом
Свободное Функциональное тестирование с испытательным стендом Вільне Функціональне тестування з випробувальним стендом
Бесплатное тестирование функций с испытательным стендом Безкоштовне тестування функцій з випробувальним стендом
Традиционно общим стендом выступили производители из Германии. Традиційно колективним стендом виступили виробники з Німеччини.
Orphek стенд находится на подъеме! Orphek стенд знаходиться на підйомі!
Для заказа индивидуального стенда обращайтесь: Для замовлення індивідуального стенду звертайтеся:
Выставочные стенды с необычных ракурсов.. Виставкові стенди з незвичних ракурсів.
Какие виды школьных стендов бывают? Які види шкільних стендів бувають?
Лучшие работы размещены на стенде. Кращі роботи розміщуються на стенді.
Макет расположен на нескольких стендах. Макет розташований на кількох стендах.
Однако возможности испытательного стенда просто уникальны. Однак можливості іспитового стенда просто унікальні.
дистрибьюторы с фирменными стендами (только бренды) дистриб'ютори з фірмовими стендами (тільки бренди)
Стенд диагностики газовых форсунок + осциллограф Стенд діагностики газових форсунок + осцилограф
Документы об аттестации испытательного стенда Документи про атестацію випробувального стенду
Стенды (комплекты херувимов и распятие) Стенди (набори херувимів та розп'яття)
дизайна и изготовления выставочных стендов; дизайну та виготовлення виставкових стендів;
Техника стрельбы на траншейном стенде. Техніка стрілянини на траншейному стенді.
На стендах размещается информация о: На стендах розміщується інформація про:
Вам нужно распечатать плакат для стенда? Вам потрібно роздрукувати плакат для стенда?
Общение происходило рядом со специально оборудованными стендами. Спілкування відбувалося поруч із спеціально обладнаними стендами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!