Verwendungsbeispiele von "стильный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Удобный и стильный универсальный сувенир Зручний та стильний універсальний сувенір
Стильный рисунок обязательно порадует Вашего ребенка. Оригінальний малюнок обов'язково порадує Вашу дитину.
Стильный евро зрелые в чулках Стильний євро зрілі в панчохах
Хотите стильный и мощный девайс? Бажаєте стильний і потужний девайс?
Качественные и стильный спортивные комбинезоны! Якісні і стильний спортивні комбінезони!
Стильный кухонный гарнитур фисташкового цвета Стильний кухонний гарнітур фісташки кольору
Стильный букет в шляпной коробке Стильний букет в капелюшній коробці
стильный автомобиль со стильным дизайном задней стильний автомобіль зі стильним дизайном задньої
Именно отделка придаст сооружению стильный образ. Саме обробка додасть спорудженню стильний образ.
Стильный и удобный жилет для девочки. Стильний та зручний жилет для дівчинки.
Интерьер ванной очень стильный и практичный. Інтер'єр ванної дуже стильний і практичний.
Новый стильный и интуитивно понятный интерфейс Новий стильний і інтуїтивно зрозумілий інтерфейс
• Стильный и разнообразный дизайн всех моделей. • Стильний і різноманітний дизайн всіх моделей.
"Ричмонд" - невесомая архитектура и стильный дизайн "Річмонд" - невагома архітектура і стильний дизайн
Продумано уникальный, креативный и стильный дизайн. Продумано унікальний, креативний та стильний дизайн.
Оформление розами - стильный атрибут нашего времени. Оформлення трояндами - стильний атрибут нашого часу.
Боксмод имеет стильный и современный дизайн. Боксмод має стильний і сучасний дизайн.
Стильный, практичный, но дорогостоящий вариант отделки. стильний, практичний, але дорогий варіант обробки.
Стильный гардероб подобран специально для Вас Стильний гардероб підібраний спеціально для Вас
Изысканный, уютный и стильный банкетный зал Вишуканий, затишний і стильний бенкетний зал
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!