Exemplos de uso de "стихов" em russo com tradução para o ucraniano

<>
1994. сборник стихов "Агнец Спаситель" 1994 Збірку віршів "Агнець Спаситель"
Характерная черта её стихов - музыкальность. Характерною рисою її поезій є музичність.
Опубликовал сборник стихов "Серенада" (1920). Опублікував збірку віршів "Серенада" (1920).
Автор сборника стихов "Черный гонец". Автор збірки поезій "Чорний гонець".
Много стихов имели философскую тематику. Багато віршів мали філософську тематику.
Книги стихов: "Светлый день" (1948). Книги поезій: "Світлий день" (1948).
сборника лирических стихов "Приближение" (1966). збірки ліричних віршів "Наближення" (1966).
Автор более 40 сборников стихов. Автор понад 40 збірок поезій.
А сколько шуток и стихов, А скільки жартів і віршів,
В 2009 - сборник избранных стихов "Учитель". У 2009 - збірку вибраних поезій "Учитель".
Автор стихов и полемических трактатов. Автор віршів і полемічних трактатів.
Первый сборник стихов - "На крыльях песни". Перша збірка поезій - "На крилах пісень".
Когда кончается тетрадь моих стихов... Коли закінчується зошит моїх віршів...
Автор 25 книг стихов и прозы. Автор 25 книг поезій та прози.
Автор сборников стихов: "Утро" (белор. Авторка збірок віршів: "Ранок" (белор.
Автор 4 книг стихов и переводов. Автор чотирьох книг поезій і перекладів.
Создатель хорватских и латинских стихов. Творець хорватських і латинських віршів.
Написал также книгу стихов и мемуары. Написав також книгу поезій та мемуари.
из сборника стихов "Белая стая". зі збірки віршів "Біла зграя".
Много стихов Н. положено на музыку. Ряд поезій Н. покладено на музику.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!