Beispiele für die Verwendung von "страхователя" im Russischen
Übersetzungen:
alle15
страхувальник4
страхувальника3
страхувальнику1
страхувальників1
страхувальником1
страхувальники1
страховик1
страховику1
страхувальникові1
страховика1
а) ознакомить Страхователя с содержанием страхования;
а) ознайомити Страхувальника з вмістом страхування;
Один из важнейших показателей надежности страхователя.
один із найважливіших показників надійності страховика.
характера деятельности Страхователя (товаропроизводитель, поставщик, продавец);
характеру діяльності Страхувальника (товаровиробник, постачальник, продавець);
кредитование страхователя под залог выкупных сумм;
кредитування страхувальника під заставу викупних сум;
страхователе, застрахованном лице или выгодоприобретателе.
Страхувальнику, Застрахованій особі або Вигодонабувачу.
Страхователем может считаться любой гражданин Украины.
Страхувальником може вважатися будь-який громадянин України.
Страхователь, страховщик, выгодоприобретатель, застрахованное лицо.
Страховик, страхувальник, застрахована особа, вигодонабувач.
предъявить страхователю для обзора поврежденный автомобиль;
пред'явити страховику для огляду пошкоджений автомобіль;
Страхователь Владелец автомобиля (заемщик Банка)
Страхувальник Власник автомобіля (позичальник Банку)
Застрахованное лицо (Страхователь) - дееспособное физическое лицо;
Застрахована особа (Страхувальник) - дієздатна фізична особа;
Страхователь обязан вносить установленные страховые платежи.
Страхувальник зобов'язаний вносити встановлені страхові платежі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung