Ejemplos del uso de "страховщиков" en ruso
Traducciones:
todos38
страховика12
страховиків12
страховики4
страховиками3
страховиком3
страховик2
страховикові1
страхувальників1
Единый государственный реестр страховщиков (перестраховщиков);
Єдиного державного реєстру страховиків (перестраховиків);
Услуги для клиентов страховых компаний (страховщиков)
Послуги для клієнтів страхових компаній (страхувальників)
обеспечение равноправного сотрудничества банков и страховщиков;
забезпечення рівноправної співпраці банків та страховиків;
* Список страховщиков - пользователей EWA постоянно расширяется
* Список страховиків - користувачів EWA постійно розширюється
Деятельность 37,3% страховщиков оказалось убыточной.
Діяльність 37.3% страховиків виявилася збитковою.
1) ведение единого государственного реестра страховщиков (перестрахователей);
1) ведення єдиного державного реєстру страховиків (перестраховиків);
1) ведение единого государственного реестра страховщиков (перестраховщиков);
1) ведення єдиного державного реєстру страховиків (перестрахувальників);
Поэтому рассматривать страховщиков как риск-менеджеров некорректно.
Тому розглядати страховиків як ризик-менеджерів некоректно.
Улучшилась ситуация с уплаченными уставными фондами страховщиков.
Покращилася ситуація зі сплаченими статутними фондами страховиків.
Их соблюдение страховщиками будет контролировать Нацкомфинуслуг.
Їхнє дотримання страховиками буде контролювати Нацкомфінпослуг.
Страховщик должен иметь сбалансированный "страховой портфель".
Страховик повинен мати збалансований "страховий портфель".
способом уведомить Страховщика о произошедшем событии.
спосіб повідомити страховикові про такий випадок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad