Exemplos de uso de "стыда" em russo

<>
Traduções: todos12 сором7 сорому5
И страх порока и стыда, І страх пороку і сорому,
Сгорел граф Нулин от стыда, Згорів граф Нулин від сорому,
Чувство вины, стыда, оскорбленного самолюбия, самообвинения. Почуття провини, сорому, ображеного самолюбства, самозвинувачення.
Секреты заставляют нас страдать от стыда ". Секрети змушують вас страждати від сорому ".
Чувство стыда, указывал Ч. Дарвин, свойственно только человеку. Почуття сорому, вказував Ч. Дарвін, властиве ли-ше людині.
Она забыла стыд и честь, Вона забула сором і честь,
Ипполит чувствует ужас и стыд. Іпполіт відчуває жах і сором.
Свой стыд и мрачное злодейство; Свій сором і похмуре лиходійство;
Ты ужас мира, стыд природы; Ти жах світу, сором природи;
Может также означать гнев, стыд, ссору. Може також означати гнів, сором, сварку.
А когда побежим, то стыд нам. А коли побіжимо, то сором нам.
Потерпи временный стыд, но вынеси это. Потерпи тимчасовий сором, але винеси це.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.