Beispiele für die Verwendung von "сухопутных" im Russischen

<>
Американцы не пришлют сухопутных войск. Американці не надішлють сухопутних військ.
О сухопутных и морских птицах. Про суходільних та морських птахів.
Оборона - это удел сухопутных войск. Оборона - це доля сухопутних військ.
Растут на речных и сухопутных песках. Зростають на річкових та суходільних пісках.
Подчиняется непосредственно командованию сухопутных войск. Підпорядковується безпосередньо командуванню сухопутних військ.
Новости по тегу "День сухопутных войск" Новини за тегом "День сухопутних військ"
Действовать они будут на сухопутных ТВД. Діяти вони будуть на сухопутних ТВД.
Присяга первокурсников в Академии сухопутных войск. Присяга першокурсників в Академії сухопутних військ.
Учения проводит пехотная бригада сухопутных войск. Навчання проводить піхотна бригада сухопутних військ.
Наименьшая независимая единица сухопутных войск - дивизия. Найменша незалежна одиниця сухопутних військ - дивізія.
Все остальные десанты производились силами сухопутных частей. Все подальші десанти проводилися силами сухопутних частин.
Нарукавный знак института Сухопутных войск, г. Одесса. Нарукавний знак інституту Сухопутних військ, м. Одеса.
В 1938-1942 гг. начальник Генштаба сухопутных войск. У 1938-1942 начальник Генерального штабу сухопутних військ.
Главнокомандующий Сухопутными войсками Российской Федерации. Головнокомандувач Сухопутних Військ Російської Федерації.
Растительноядные или всеядные сухопутные животные. Рослиноїдні або всеїдні сухопутні тварини.
Окончил Сухопутный шляхетский корпус (1787). Закінчив Сухопутний шляхетський корпус (1787).
Макнейр, командующий американскими сухопутными силами. Макнейр, командувач американськими сухопутними силами.
воспитывался в сухопутном кадетском корпусе; виховувався в сухопутному кадетському корпусі;
Сухопутная фауна занимает особое место. Сухопутна фауна займає особливе місце.
Автомобильный транспорт - главный вид сухопутного транспорта. Автомобільний транспорт - головний вид сухопутного транспорту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.