Sentence examples of "сформулированное" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all56 сформулював24 сформульовано9 сформульована5 сформульовані5 сформулюйте5 сформульований3 сформулювали2 сформулювати2 сформулюємо1

show all

прямо и однозначно сформулированное поведение; прямо й однозначно сформульована поведінка;

Грегор Мендель сформулировал законы наследственности. Грегор Мендель сформулював закони спадковості.

Сформулирована деятельностная концепция программированного обучения. Сформульовано діяльнісну концепцію програмованого навчання.

Сформулирована цель исследований (постановка задачи). Сформульована ціль досліджень (постановка задачі).

некорректно сформулированные цели выхода на рынок; некоректно сформульовані цілі виходу на ринок;

Сформулируйте второй признак подобия треугольников. Сформулюйте другу ознаку подібності трикутників.

Этот закон был сформулирован Дж. Цей закон був сформульований Дж.

Немецкие геополитики сформулировали три важные идеи: Німецькі геополітики сформулювали три важливі ідеї:

Попробуйте конкретнее сформулировать поисковый запрос. Спробуйте конкретніше сформулювати Ваш запит.

Сформулируем полученный результат в виде теоремы. Здобутий результат сформулюємо у вигляді теореми.

Матис Шлейден сформулировал клеточную теорию. Матіс Шлейден сформулював клітинну теорію.

Сформулирована Э. Нетер в 1918. Сформульовано Е. Нетер в 1918.

Однако норма сформулирована очень корректно. Однак норма сформульована дуже коректно.

Основные принципы были сформулированы Максимом Парнахом. Основні принципи були сформульовані Максимом Парнахом.

Сформулируйте первый признак подобия треугольников. Сформулюйте першу ознаку подібності трикутників.

Сформулирован А. Сен-Венаном в 1855. Сформульований Сен-Венаном у 1855 році.

Фалес и Пифагор сформулировали первые теоремы. Фалес і Піфагор сформулювали перші теореми.

Попробую сформулировать наиболее серьезные из них. Спробую сформулювати найбільш серйозні з них.

сформулировал принцип корреляции частей организма. сформулював принцип кореляції частин організму.

Сформулированы выводы из клинического наблюдения. Сформульовано висновки з клінічного спостереження.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download