Exemples d’usage de "счетную" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Прошу счётную комиссию занять свои места. Прошу лічильну комісію зайняти своє місце.
Избрать Счетную комиссию в следующем составе: Обрати Лічильну комісію у наступному складі:
Счетная палата расположена в Люксембурге. Рахункова палата розташовується в Люксембурзі.
Зависла ситуация со Счетной палатой. Складніша ситуація з Рахунковою палатою.
Один бюллетень счетная комиссия признала недействительным. Один бюлетень лічильна комісія визнала недійсним.
Емкость счетного механизма, м3 99999 Ємність лічильного механізму, м3 99999
Перевыполнение подтверждается официальным заключением Счетной палаты. Перевиконання підтверджується офіційним висновком Рахункової палати.
который подписывается всеми членами счетной комиссии. який підписують усі члени лічильної комісії.
Позже работал советником в Счетной палате. Пізніше працював радником у Рахунковій палаті.
счетный крест и вышивка бисером рахунковий хрест і вишивка бісером
Множество, в котором найдётся счётное подмножество. Множина, в якій знайдеться зліченна підмножина.
Счетные настольные весы Jadever JPC Рахункові настільні ваги Jadever JPC
Учет готовой продукции осуществляется счетным устройством. Облік готової продукції здійснюється рахунковим пристроєм.
Программное обеспечение для счетных весов Програмне забезпечення для рахункових ваг
Об этом сообщила Счетная палата. Про це повідомила Рахункова палата.
Процедура голосования контролируется Счетной комиссией. Процедура голосування контролюється Рахунковою комісією.
Счётная комиссия выбирает председателя и секретаря. Лічильна комісія вибирає голову та секретаря.
Наименьшая цена деления счетного механизма, м3 0,0001 Найменша ціна позначки лічильного механізму, м3 0,0001
С апреля 2001 года - аудитор Счетной палаты РФ. З липня 2000 року був аудитором Рахункової палати РФ.
Слушали: Об избрании секретаря счетной комиссии. СЛУХАЛИ: Про вибори секретаря лічильної комісії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !