Ejemplos de uso de "танцев" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Также занимаюсь постановкой свадебных танцев. Також виконуємо постановку весільного танцю.
народный коллектив театр танцев "Лила"; народний колектив театр танців "Ліла";
латышская танцовщица, исполнительница испанских танцев. латиська танцівниця, виконавиця іспанських танців.
Уолтер Лэрд - "Техника латинских танцев" Уолтер Лерд - "Техніка латинських танців"
Школа кельтских танцев "Лугнасад" © 2019 Школа кельтських танців "Лугнасад" © 2019
учитель танцев Катрин Сен-Бонне... учитель танців Катрін Сен-Бонні...
Школа кельтских танцев "Лугнасад" © 2020 Школа кельтських танців "Лугнасад" © 2020
Зона кофе-брейков, нетворкинга, танцев Зона каво-брейків, нетворкінгу, танців
Школа кельтских танцев "Лугнасад" © 2018 Школа кельтських танців "Лугнасад" © 2018
Первый фестиваль капоэйры и бразильских танцев. Перший фестиваль капоейри і бразильських танців.
Второй фестиваль капоэйры и бразильских танцев. Другий фестиваль капоейри і бразильських танців.
Общество любителей танцев устраивают зажигательные дискотеки. Товариство любителів танців влаштовують запальні дискотеки.
Считается покровительницей танцев и хорового пения. Вважається покровителькою танців і хорового співу.
Житомирский педофил оказался учителем детских танцев. Житомирський педофіл виявився вчителем дитячих танців.
Типичный пример исполнения ирландских сольных танцев. Типовий приклад виконання ірландських сольних танців.
Четвертый фестиваль капоэйры и бразильских танцев. Четвертий фестиваль капоейри і бразильських танців.
Шоу Кабаре на выбор 9 танцев: Шоу Кабаре на вибір 9 танців:
На корме предусмотрено место для танцев. На кормі передбачено місце для танців.
Пятый фестиваль капоэйры и бразильских танцев. П'ятий фестиваль капоейри і бразильських танців.
Много песен, танцев, красивые костюмы и декорации. Багато пісень, танців, гарні костюми й декорації.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.