Exemples d’usage de "тепловая" en russe avec traduction en ukrainien

<>
• производительность Тепловая проводимость чрезвычайно усиливается. • продуктивність Теплова провідність надзвичайно посилюється.
Тепловая обработка должна проводиться при необходимой температуре; Теплову обробку потрібно проводити при необхідній температурі;
Удельная тепловая мощность, Вт / м2 Питома теплова потужність, Вт / м2
Тепловая изоляция батарейных циклофильтров пылеулавливателей Теплова ізоляція батарейних циклофільтрів пиловловлювачів
Сварочное производство и тепловая резка Зварювальне виробництво і теплова різка
Низкая тепловая и звуковая проводимость. Низька теплова та звукова провідність.
процессов, тепловая автоматика, диспетчеризация, комплексные решения процесів, теплова автоматика, диспетчеризація, комплексні рішення
ПАО "ДТЭК Западэнерго" - тепловая энергогенерирующая компания. ПАТ "ДПЕК Західенерго" - теплова енергогенеруюча компанія.
Высокая тепловая конверсия и низкое потребление Висока теплова конверсія і низьке споживання
Цветные Тепловая наклейка - Китай Aokia Электронный Кольорові Теплова наклейка - Китай Aokia Електронний
Добыча угля, тепловая энергетика, горное машиностроение Видобуток вугілля, теплова енергетика, гірниче машинобудування
Тепловая изоляция и футеровка • Наши проекты Теплова ізоляція та футерування • Наші проекти
Тепловая изоляция и футеровка промышленного оборудования. Теплова ізоляція і футерування промислового обладнання.
солнечная тепловая энергия - Возобновляемые источники энергии Сонячна теплова енергія - відновлювальні джерела енергії
а) тепловая стерилизация в герметической таре; а) теплова стерилізація в герметичній тарі;
Наиболее крупная тепловая электростанция - Фрунзенская ТЭЦ. Найбільш крупна теплова електростанція - Фрунзенська ТЕЦ.
тепловая мощность теплогенератора - 3670 кВт (3164000 ккал); теплова потужність теплогенератора - 3670 кВт (3164000 ккал);
Номинальная тепловая мощность реактора равнялась 30000 кВт. Номінальна теплова потужність реактора дорівнювала 30000 кВт.
Установленная тепловая мощность предприятия 3212 Гкал / час. Встановлена теплова потужність підприємства 3212 Гкал / год..
Электроэнергетика (тепловые и атомные электростанции). електроенергетика (теплові та атомні електростанції);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !