Verwendungsbeispiele von "тепловая" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
• производительность Тепловая проводимость чрезвычайно усиливается. • продуктивність Теплова провідність надзвичайно посилюється.
Тепловая обработка должна проводиться при необходимой температуре; Теплову обробку потрібно проводити при необхідній температурі;
Удельная тепловая мощность, Вт / м2 Питома теплова потужність, Вт / м2
Тепловая изоляция батарейных циклофильтров пылеулавливателей Теплова ізоляція батарейних циклофільтрів пиловловлювачів
Сварочное производство и тепловая резка Зварювальне виробництво і теплова різка
Низкая тепловая и звуковая проводимость. Низька теплова та звукова провідність.
процессов, тепловая автоматика, диспетчеризация, комплексные решения процесів, теплова автоматика, диспетчеризація, комплексні рішення
ПАО "ДТЭК Западэнерго" - тепловая энергогенерирующая компания. ПАТ "ДПЕК Західенерго" - теплова енергогенеруюча компанія.
Высокая тепловая конверсия и низкое потребление Висока теплова конверсія і низьке споживання
Цветные Тепловая наклейка - Китай Aokia Электронный Кольорові Теплова наклейка - Китай Aokia Електронний
Добыча угля, тепловая энергетика, горное машиностроение Видобуток вугілля, теплова енергетика, гірниче машинобудування
Тепловая изоляция и футеровка • Наши проекты Теплова ізоляція та футерування • Наші проекти
Тепловая изоляция и футеровка промышленного оборудования. Теплова ізоляція і футерування промислового обладнання.
солнечная тепловая энергия - Возобновляемые источники энергии Сонячна теплова енергія - відновлювальні джерела енергії
а) тепловая стерилизация в герметической таре; а) теплова стерилізація в герметичній тарі;
Наиболее крупная тепловая электростанция - Фрунзенская ТЭЦ. Найбільш крупна теплова електростанція - Фрунзенська ТЕЦ.
тепловая мощность теплогенератора - 3670 кВт (3164000 ккал); теплова потужність теплогенератора - 3670 кВт (3164000 ккал);
Номинальная тепловая мощность реактора равнялась 30000 кВт. Номінальна теплова потужність реактора дорівнювала 30000 кВт.
Установленная тепловая мощность предприятия 3212 Гкал / час. Встановлена теплова потужність підприємства 3212 Гкал / год..
Электроэнергетика (тепловые и атомные электростанции). електроенергетика (теплові та атомні електростанції);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!