Verwendungsbeispiele von "терапевт" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Специальность: Терапевт, врач функциональной диагностики Спеціальність: Терапевт, лікар функціональної діагностики
системный семейный терапевт, практический психолог. Системний сімейний психотерапевт, практичний психолог.
Украинский советский терапевт, организатор науки. Український радянський терапевт, організатор науки.
1875 - Николай Стражеско, украинские терапевт. 1875 - Микола Стражеско, український терапевт.
терапевт - по общему состоянию здоровья; терапевт - щодо загального стану здоров'я;
Мать Валихновская Мария Антоновна - терапевт. Мати Валіхновський Марія Антонівна - терапевт.
Работают мануальный терапевт, гомеопат, дерматолог, косметолог. Працюють мануальний терапевт, гомеопат, дерматолог, косметолог.
Депрессия: помогает ли терапевт или приложение? Депресія: Чи допомагає терапевт чи додаток?
Консультация специалистов (терапевт, косметолог, уролог) 1 Консультація фахівців (терапевт, косметолог, уролог) 1
Специальность Врач-ревматолог первой категории, терапевт Спеціальність Лікар-ревматолог першої категорії, терапевт
Врач терапевт и врач ультразвуковой диагностики. Лікар терапевт та лікар ультразвукової діагностики.
Ваш "Домашний врач" - терапевт в Германии! Ваш "Домашній лікар" - терапевт в Німеччині!
Врач общей практики, семейный доктор, терапевт. Лікар загальної практики - сімейний лікар, терапевт.
приём врачей: терапевт, гастроэнтеролог, невролог, гинеколог; прийом лікарів: терапевт, гастроентеролог, невролог, гінеколог;
Мануальный терапевт с 30-летним стажем. Мануальний терапевт з 30-річним досвідом.
Это обследование проводят терапевт, хирург, невропатолог. Медичні огляди проводять терапевт, хірург, невропатолог...
Врач терапевт второй категории, семейный врач. Лікар терапевт другої категорії, сімейний лікар.
Врач терапевт с 15 летним опытом Лікар терапевт з 15 річним досвідом
После постановки диагноза терапевт назначает лечение. Після постановки діагнозу терапевт призначає лікування.
приём врачей: терапевт, уролог, гастроэнтеролог, невролог; прийом лікарів: терапевт, уролог, гастроентеролог, невролог;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!