Ejemplos de uso de "термин" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Торговый термин: FOB, CFR, CIF Термін торгівлі: FOB, CFR, CIF
Впервые термин "philosophia naturalis" встречается у Сенеки. Поняття "philosophia naturalis" уперше зустрічається у Сенеки.
Термин "Суперлуние" пришел из астрологии. Слово "супермісяць" прийшло з астрології.
Ему принадлежит термин "колониальный социализм". Йому належить термін "колоніальний соціалізм".
Термин "правонарушение" происходит от лат. delictum - проступок. Поняття "делікт" походить від лат. delictum - проступок.
Термин "коррупция" происходит от латинского "corruptio". Слово "корупція" походить від латинського "corruptio".
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ - условный собирательный термин. Інтелектуальна власність - умовний збірний термін.
Бытовал даже термин "магеллановы туманности". Існував навіть термін "Магелланові туманності".
им введён термин "исчисление высказываний". їм введено термін "числення висловів".
Fier или Fieri) - многозначный термин. Fier або Fieri) - багатозначний термін.
и) термин "компетентный орган" обозначает: 10) термін "компетентний орган" означає:
Термин "правоведение" тождествен термину "юриспруденция". Термін "правознавство" тотожний терміну "юриспруденція".
Термин "демография" имеет сложную историю. Термін "демографія" має складну історію....
Термин "Йомен" отличается известной неопределённостью. Термін "Йомен" відрізняється відомою невизначеністю.
Термин "целлюлит" появился в косметологии. Термін "целюліт" з'явився в косметології.
Обычен также термин "природный туризм". Звичайний також термін "природний туризм".
Термин Конгруэнтность введён Карлом Роджерсом. Термін конгруентності введений Карлом Роджерсом.
Термин "логистика" имеет давнюю историю. Термін "логістика" має давню історію.
Теоретический термин обозначает абстрактный объект. Теоретичний термін позначає абстрактний об'єкт.
Термин "SCADA" имеет двоякое толкование. Термін "SCADA" має двояке тлумачення.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.