Exemplos de uso de "технологию" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos937 технології442 технологія212 технологій155 технологію57 технологіями30 технологією29 технологіям8 технологіях4

mostrar

технологию обнаружения атак (intrusion detection); технології виявлення атак (Intrusion detection);

Большинство применяет ручную информационную технологию. Зазвичай використовується ручна інформаційна технологія.

Sun представила новую технологию JavaFX Sun представила нову технологію JavaFX

Добро пожаловать в ОСВ Технологию!.. Ласкаво просимо до ОСВ Технології!..

Сейчас эту технологию применяют редко. Зараз ця технологія використовується рідко.

Мастерская Цейса получила уникальную технологию. Майстерня Цайса отримала унікальну технологію.

Предложено технологию разработки обучающего блока системы. Запропонована технологія розробки навчального блоку системи.

технологию формовки пустотелых, тяжеловесных изделий. технологію формування пустотілих, важковагових виробів.

соблюсти общую технологию приготовления еды; виконати загальну технологію приготування їжі;

технологию машинной обработки статистических данных; технологію машинної обробки статистичних даних;

Мы всегда приносить новаторскую технологию!) Ми завжди приносити новаторську технологію!)

технологию ремонтных, монтажно-демонтажных работ; технологію ремонтних, монтажно-демонтажних робіт;

где оправдано использовать технологию Blockchain; де виправдано використовувати технологію Blockchain;

Он решил применить схожую технологию. Він вирішив застосувати схожу технологію.

Используй только надёжную, испытанную технологию. Використовуй тільки надійну, випробувану технологію.

Производственная линия принимает технологию пастеризации. Виробнича лінія приймає технологію пастеризації.

Амиши не считают любую технологию злом; Аміші не вважають будь-яку технологію злом;

Вникая в технологию искать вкусовые отличия. Вникаючи в технологію шукати смакові відмінності.

технологию выдержки коньячных спиртов, приготовление коньяков; технологію витримування коньячних спиртів, приготування коньяків;

Hitachi передает свою технологию фирме Panasonic. Hitachi передає свою технологію фірмі Panasonic.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!