Beispiele für die Verwendung von "тибетской" im Russischen
Übersetzungen:
alle35
тибетський6
тибетська5
тибетській5
тибетського4
тибетському4
тибетської3
тибетські2
тибетську2
тибетським1
тибетською1
тибетських1
тибету1
В тибетской традиционной историографии - первопредок тибетцев.
У тибетській традиційній історіографії - першопредок тибетців.
Лекция о тибетской медицине "Сознание и здоровье"
Лекція з тибетської медицини "Свідомість та здоров'я"
Скан-копия первого издания Каталог тибетской коллекции.
Скан-копія першого видання Каталог тибетської колекції.
Поэтому тибетской медицине присущ яркий буддистский колорит.
Тому тибетській медицині властивий яскравий будистський колорит.
Английское руководство выдвинуло ультиматум тибетским властям.
Британське керівництво висунуло ультиматум тибетській владі.
Последователи тибетского буддизма (Ньингма, Кагью, Гелуг).
Послідовники тибетського буддизму (Ньїнгма, Каг'ю, Гелуг).
Иногда цампу называют национальным тибетским блюдом.
Іноді Цампа називають національною тибетською стравою.
По оценкам тибетского правительства в изгнании, погибли 140 человек.
За даними уряду Тибету у вигнанні, загинули 140 маніфестантів.
"Тибетская живопись" Майтрейя / / Религия: Энциклопедия. / Сост.
"Тибетський живопис" Майтрея / / Релігія: Енциклопедія. / Сост.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung