Verwendungsbeispiele von "тканевых" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Специальные средства для тканевых потолков Спеціальні засоби для тканинних стель
Тканевая отбеливающая маска Коэнзим Q10 Тканинна відбілююча маска Коензим Q10
Тканевые ролеты системы День-Ночь Тканинні ролети системи День-Ніч
Лаборатория фармакологии и тканевой терапии. Лабораторія фармакології і тканинної терапії.
Тканевый фильтр Полипропилен для фильтр-пресса Тканинний фільтр Поліпропілен для фільтр-преса
повышает активность ферментов тканевого дыхания; підвищує активність ферментів тканинного дихання;
Различают внешнее и внутреннее (тканевое) дыхания. Розрізняють зовнішнє та внутрішнє (тканинне) дихання.
Различают тканевую и листовую диагностику. Розрізняють тканинну та листкову діагностику.
С тканевым травосборником (для мощных агрегатов). З тканинним травозбірником (для потужних агрегатів).
Позолоченные люстры с тканевыми плафонами. Позолочені люстри з тканинними плафонами.
Направленная тканевая и костная регенерация Спрямована тканинна і кісткова регенерація
Ролеты - тканевые ролеты на окна. Ролети - тканинні ролети на вікна.
Лаборатория клеточных культур и тканевой инженерии Лабораторія клітинних культур і тканинної інженерії
Фон для фотошопа тканевый зелёный 3 * 6м Фон для фотошопа тканинний Зелений 3 * 6м
использование тканевого или ПВХ натяжного потолка; використання тканинного або ПВХ натяжної стелі;
Шкура / калоша - водонепроницаемое тканевое покрытие байдарки. Шкура / калоша - водонепроникне тканинне покриття байдарки.
Все рулевые поверхности имели тканевую обшивку. Всі кермові поверхні мали тканинну обшивку.
Биоматериалы, тканевая инженерия и 3D биопринтинг. Біоматеріали, тканинна інженерія та 3D біопринтінг.
Яркие тканевые или бамбуковые салфетки. Яскраві тканинні або бамбукові серветки.
Lace - создание вышивки без тканевой основы. Lace - створення вишивки без тканинної основи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!