Exemples d’usage de "топлива" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Днепропетровщина переходит на альтернативные виды топлива. Дніпропетровщина активно переходить на альтернативне паливо.
датчик уровня топлива в баке; датчик рівня палива в баку;
Rolls-Royce и экономия топлива? Rolls-Royce і економія пального?
Расход топлива составлял 16 дл. Витрата палива становила 16 дов.
Определен обладатель 100 литров топлива! Визначено власника 100 літрів пального!
химический состав топлива (октановое число); хімічний склад палива (октанове число);
Завершена перекачки топлива из двух резервуаров. Завершено перекачування пального з двох резервуарів.
повышение удельной теплотворной способности топлива; Підвищення питомої теплотворної здатності палива;
установки для регенерации облученного ядерного топлива; установки для регенерації опроміненого ядерного пального;
Применение водородного топлива на автотранспорте Застосування водневого палива на автотранспорті
GPS-контроль во время доставки топлива GPS-контроль під час доставки пального
Потребление топлива (дрова), не менее Споживання палива (дрова), не менше
Экономика биодизельного топлива из кофейных остатков Економіка біодизельного пального з кавових залишків
10 Определение микробиологического загрязнения топлива 10 Визначення мікробіологічного забруднення палива
Сквозной учет топлива - стационарные АЗС, топливозаправщики Наскрізний облік пального - стаціонарні АЗС, паливозаправники
Физико-химические характеристики котельного топлива Фізико-хімічні характеристики котельного палива
Участник войны в Чечне и вор топлива. Учасник війни у Чечні й крадій пального.
непосредственный впрыск топлива, струйное смесеобразование; безпосереднє уприскування палива, струйне сумішоутворення;
Нетрадиционные или альтернативные виды топлива. Нетрадиційні або альтернативні види палива.
Упаковка и маркировка котельного топлива Упаковка та маркування котельного палива
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !