Exemples d’usage de "тормозных" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Окончание сравнительного теста тормозных колодок Закінчення порівняльного тесту гальмівних колодок
Инфографика: замена тормозных колодок на автомобиле Інфографіка: заміна гальмових колодок на автомобілі
высокое качество Грузовик тормозных колодок Висока якість Вантажівка гальмівних колодок
машиностроение (как элемент некоторых тормозных колодок); машинобудування (як елемент деяких гальмівних колодок);
TRUCKLINE (пневматика, элементы тормозных систем) - Польша TRUCKLINE (пневматика, елементи гальмівних систем) - Польша
изготовление тормозных колодок тепловозов различных модификаций виготовлення гальмівних колодок тепловозів різних модифікацій
Электронная система распределения тормозных усилий (EBD) Електронна система розподілу гальмівних зусиль (EBD)
Замена тормозных дисковых колодок (комплект) 278 Заміна гальмівних дискових колодок (комплект) 278
Иногда устанавливалось по два тормозных цилиндра. Іноді встановлювалося по два гальмівних циліндра.
Замена тормозных барабанных колодок (комплект) 388 Заміна гальмівних барабанних колодок (комплект) 388
Замена тормозных дисков с колодками (пара) 428 Заміна гальмівних дисків з колодками (пара) 428
105-0814 ремкомплект задних тормозных колодок барабан (5039023) 105-0814 ремкомплект задніх гальмівних колодок барабан (5039023)
Тормозные шланги - Сертификация аудиторов качества Гальмівні шланги - Сертифікація аудиторів якості
4976 цилиндр тормозной задний (1133442) 4976 циліндр гальмівний задній (1133442)
Быстрая и безопасная тормозная система; Швидка та безпечна гальмівна система;
Замена рабочего тормозного цилиндра 278 Заміна робочого гальмівного циліндра 278
• Компьютерная диагностика, ремонт тормозной системы; • Комп'ютерна діагностика, ремонт гальмівної системи;
Рекомендуем вовремя менять тормозную жидкость. Рекомендуємо вчасно міняти гальмівну рідину.
Тормозная колодка барабанного тормоза автомобиля Гальмова колодка барабанного гальма автомобіля
б) нарушена герметичность гидравлического тормозного привода; в) порушено герметичність гідравлічного гальмового приводу;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !