Exemples d’usage de "тормозов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ремонт электрики, тормозов и турбин ремонт електрики, гальм і турбін
Largus оборудован антиблокировочной системой тормозов. Шасі обладнано антиблокувальною системою гальм.
Тормоза, компоненты тормозов, тормозные системы4 Гальма, компоненти гальм і гальмові системи3
Post Tagged With: проверки тормозов Post Tagged With: перевірки гальм
Янукович: коррупция - один из "тормозов развития" Янукович: корупція - одне із "гальм розвитку"
Диагностика и ремонт подвески и тормозов Діагностика і ремонт підвіски і гальм
Грузовик без тормозов в скоростном спуске Вантажівка без гальм в швидкісному спуску
Tags: проверки тормозов, Отчет истории автомобиля Tags: перевірки гальм, Звіт історії автомобіля
Допустимый вес прицепа без тормозов, кг 660 Допустима вага причепа без гальм, кг 660
Вакуумный усилитель тормозов - главное новаторство ВАЗ-2103 Вакуумний підсилювач гальм - головне новаторство ВАЗ-2103
Тормоз с гидравлическим приводом (HBA) Гальма з гідравлічним приводом (HBA)
управления тормозами и другими механизмами. управління гальмами і іншими механізмами.
Модификация тепловоза, оборудованная электрическим тормозом. Модифікація тепловоза, обладнана електричним гальмом.
переключатель скоростей и ручной тормоз. перемикач швидкостей і ручне гальмо.
Ручной тормоз стал электронным и включается с кнопки. Відтепер ручне гальмо стало електронним і вимикається кнопкою.
Тормоза дисковые и спереди, и сзади. Дискові гальма і спереду, і ззаду.
Дисковые тормоза на некоторых локомотивах Дискові гальма на деяких локомотивах
Попытка начать с тормозами запертых. Спроба почати з гальмами замкнених.
Walking рама с сиденьем и тормозом Walking рама з сидінням і гальмом
Имеется вспомогательный моторный тормоз с пневмоприводом. Є допоміжний моторне гальмо з пневмоприводом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !