Beispiele für die Verwendung von "трактаты" im Russischen
Религиозные источники (священные писания, книги, трактаты).
релігійні джерела (священні писання, книги, трактати);
их дополнили научные трактаты европейского средневековья.
їх доповнили наукові трактати європейського середньовіччя.
Его экономические трактаты высоко ценятся экономистами.
Його економічні трактати високо цінувалися економістами.
Это - философские трактаты и диалоги ("Наркісс",...
Це - філософські трактати й діалоги ("Наркісс",...
Появились даже специальные трактаты по драматургии.
З'явилися навіть спеціальні трактати з драматургії.
Трактат о дешифровке криптографических сообщений
Трактат про дешифрування криптографічних повідомлень
Часто постоянные посольства открывают с помощью трактатов.
Часто постійні посольства відкривають за допомогою трактатів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung