Verwendungsbeispiele von "трогайте" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Да никого не трогайте сегодня, Та нікого не чіпайте сьогодні,
Но не трогайте плохие плоды!!! Але не чіпайте погані плоди!!!
Не трогайте их руками, они опасны. Не чіпайте їх руками, вони небезпечні.
Её приятно трогать, приятно пользоваться. Її приємно чіпати, приємно користуватися.
Сан-Диего трогает сердца людей. Сан-Дієго чіпає серця людей.
Эти строки трогают за живое. Ці рядки чіпають за живе.
Постановка трогает до глубины души. Постановка зворушує до глибини душі.
Главная концепция - "смотри, трогай, пробуй, делай, проверяй!". Головна концепція - "дивись, чіпай, пробуй, твори, перевіряй!".
Не знаю, зачем я трогал Не знаю, навіщо я чіпав
трогать предмет и передвигать его; торкатися предмету і пересувати його;
Он начал трогать мое тело. Вони почали чіпати моє тіло.
Полиция их не трогает ", - пишет" НГ ". Поліція їх не чіпає ", - пише" НГ ".
Женщин, особенно матерей, они не трогают. Жінок, особливо матерів, вони не чіпають.
во время припадков не трогать пострадавшего; під час нападів не чіпати потерпілого;
То есть данные резервы трогать нельзя. Тобто дані резерви чіпати не можна.
А моих однофамильцев просьба не трогать. А моїх однофамільців прохання не чіпати.
Проезжавший мимо Джексон запретил солдатам трогать женщину. Проїжджавший повз Джексон заборонив солдатам чіпати жінку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!