Usage examples of "тягу" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Он создает тягу, необходимую для полета. Він створює тягу, необхідну для польоту.
Она испытывает непреодолимую тягу к искусству. Вона випробовує непереборну тягу до мистецтва.
Тяга длительного режима - 23 тс Тяга тривалого режиму - 23 тс
Мотор управляется шейки тяги стул Мотор управляється шийки тяги стілець
Тяга к высококалорийным продуктам значительно снижается Потяг до висококалорійних продуктів значно знижується
Реактивный ранец на водной тяге. Реактивний ранець на водній тязі.
Задняя подвеска - многорычажная с тягой Панара. Задня підвіска - багатоважіль з тягою Панара.
Второй и третий этажи отделены тягами. Другий і третій поверхи відділені тягами.
Труды по электрическим машинам, электрической тяге. Праці з електричним машинам, електричній тязі.
"Завтрашний день - это частная тяга. "Завтрашній день - це приватна тяга.
Микрокомпьютер контролируемой шейки тяги стул Мікрокомп'ютер контрольованої шийки тяги стілець
Основная слабость - тяга к спиртным напиткам. Головна слабкість - потяг до спиртних напоїв.
Первоначально линия обслуживалась на тепловозной тяге. Спочатку лінія обслуговувалася на тепловозній тязі.
Обладает суровым нравом и тягой к водке. Володіє суворою вдачею і тягою до алкоголю.
У нас есть постоянная тяга. У нас є постійна тяга.
жидкостных двигателей различных уровней тяги; рідинних двигунів різних рівнів тяги;
Однако тяга к литературе взяла верх. Однак потяг до літератури взяла верх.
Данный аттракцион работает на воздушной тяге. Даний атракціон працює на повітряній тязі.
Тяга двигателей в пустоте, тс: Тяга двигунів в пустоті, тс:
Экспериментальный ввод частной тяги в... Експериментальне введення приватної тяги на...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!