Ejemplos de uso de "убитых" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"Большое количество раненых и убитых. "Велика кількість поранених і вбитих.
Однако стрелка среди убитых нет. Однак стрільця серед убитих немає.
Один из убитых - сам нападавших. Один із загиблих - сам нападник.
39 убитых и 140 раненых. 39 вбитих і 140 поранених.
убитых персонажей также можно заменять. убитих персонажів також можна замінювати.
Известно, что среди убитых есть иностранцы. Повідомляють, що серед загиблих є іноземці.
Количество убитых и раненых росло. Число вбитих і поранених зростало.
Они выпадают из убитых врагов. Вони випадають з убитих ворогів.
Сообщается про троих убитых и одного раненого. Повідомляється про трьох загиблих і одного пораненого.
Потери - несколько убитых и много раненых. Втрати - кілька вбитих і багато поранених.
австралийцы - 450 убитых, 3000 пленных. австралійці - 450 убитих, 3000 полонених.
По сведениям министерства внутренних дел, среди убитых 43 сотрудника служб безопасности. Як заявили в Міністерстві внутрішніх справ, серед загиблих - 43 поліцейських.
Антс тоже среди убитых в столкновении. Антс теж серед вбитих у сутичці.
Итого 78 убитых и 76 раненых. Разом 78 убитих і 76 поранених.
Тела убитых в канавах засыпали землёй. Тіла вбитих у канавах засипали землею.
Среди убитых - 10 активистов экстремистских группировок. Серед убитих - 10 активістів екстремістських угруповань.
26 убитых и около 300 раненых. 26 вбитих та близько 300 поранених.
Мясо убитых животных превращали в удобрения. М'ясо убитих тварин перетворювали в добриво.
Информации об убитых и раненых нет. Інформації про вбитих і поранених немає.
Ежемесячное среднее число убитых составляло 33 человека. Щомісячна середня кількість убитих складала 33 людини.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.