Beispiele für die Verwendung von "уведомление о прекращении" im Russischen

<>
2. О прекращении полномочий Наблюдательного совета Банка. 2. Про припинення повноважень Спостережної ради Банку.
Уведомление о конфиденциальности - Philips Lighting Повідомлення про конфіденційність - Philips Lighting
б) стороны договариваются о прекращении рассмотрения; 2) сторони домовляються про припинення розгляду;
5 января 59-летнему мужчине вручено уведомление о подозрении. 5 січня 59-річному сумчанину вручено повідомлення про підозру.
благородной истиной о прекращении страдания? Благородна істина про припинення страждання.
Предварительное уведомление о своевременно невыполненном обязательстве. Попереднє повідомлення про своєчасно невиконане зобов'язання.
принятие решения о прекращении деятельности лесопользователя; прийняття рішення про припинення діяльності лісокористувача;
Уведомление о рассмотрении файла (опционально) Повідомлення про розгляд файлу (опціонально)
Патентная статья о прекращении действий патента Патентна стаття про припинення дії патенту
Уведомление о прибытии (Arrival notice); Повідомлення про прибуття (Arrival notice);
принимает решения о прекращении деятельности ВПДП; приймає рішення про припинення діяльності ВПДП;
Подписаться на уведомление о новой статье: Підпишіться на повідомлення про нову статтю:
Решение о прекращении работы над тестом. Рішення про припинення роботи над тестом.
Оперативное уведомление о несанкционированном движении Оперативне повідомлення про несанкціонований рух
Договориться о прекращении огня удалось только 5 апреля. Домовленість про припинення вогню була досягнута 5 квітня.
Уведомление о транзакциях, ежедневные реестры. Повідомлення про транзакції, щоденні реєстри.
О прекращении полномочий Наблюдательного совета Банка. Про припинення повноважень Спостережної ради Банку.
Послать уведомление о нарушении авторских прав! Послати повідомлення про порушення авторських прав!
Это уведомление о конфиденциальности BESTFOREXEAS. Це повідомлення про конфіденційність BESTFOREXEAS.
3) выделения и прекращении акционерного общества; 3) виділу та припинення акціонерного товариства;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.