Usage examples of "удобства" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Для удобства берётся лист бумаги. Для зручності береться аркуш паперу.
Удобства предусмотрены на коридоре общего пользования. Вигоди передбачено у коридорі спільного користування.
отель "Рута" (удобства на блок) готель "Рута" (зручності на блок)
Потрясающие виды, современные удобства и непревзойденная уникальность Приголомшливі краєвиди, сучасні вигоди та неперевершена ексклюзивність
и удобства обслуживания гостиничным персоналом. і зручності обслуговування готельним персоналом.
Удобства для бунгало находятся рядом. Зручності для бунгало знаходяться поруч.
Комплектуется подушками для удобства сидения. Комплектується подушками для зручності сидіння.
Удобства в отеле Trade Show Зручності в готелі Trade Show
Все удобства палаточного городка UTICamp Усі зручності наметового містечка UTICamp
Только для удобства использовать стремянку. Тільки для зручності використовувати драбину.
Имеет перфорацию для удобства отрыва; Має перфорацію для зручності відриву;
Для удобства чтения, щелчок ВОТ! Для зручності читання, клацання ТУТ!
Делается это для удобства сидящего. Робиться це для зручності сидячого.
Он отказывается от удобства несвободы. Вона відмовляється від зручності несвободи.
Удобства (туалет, умывальник, душ) на этаже. Зручності (туалет, умивальник, душ) на поверсі.
Бетаргин надо разводить для удобства приема. Бетаргін треба розводити для зручності прийому.
Эти переводы предоставлены только для удобства. Такі посилання надаються лише для зручності.
Частные реактивные удобства из этого мира. Приватні реактивні зручності з цього світу.
Для удобства перевозки стойку можно сложить. Для зручності перевезення стійку можна скласти.
Для удобства, отразим информацию в таблице. Для зручності наведемо цю інформацію у таблиці.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!