Verwendungsbeispiele von "узкая" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Шея длинная, узкая и тонкая. Шия довга, вузька і тонка.
Рукоять фигурная, узкая в средней части. Руків'я фігурне, вузьке в середній частині.
Она также узкая - 6 метров в ширину; Вона також найвужча - 6 метрів у ширину;
Название: "Узкая дорога на дальний север" Книга: "Вузька стежка на далеку північ"
AM, если широкая / узкая селективность AM, якщо широка / вузька селективності
• Неровный узкая дорога транспортная способность • Нерівний вузька дорога транспортна здатність
узкая или продвинутая целевая аудитория, вузька або прогресивна цільова аудиторія,
Плита Кермадек - длинная узкая тектоническая плита. Плита Кермадек - довга вузька тектонічна плита.
Лицевая часть относительно короткая и узкая; Лицьова частина відносно коротка і вузька;
Дорога местами очень узкая и тяжёлая. Дорога місцями дуже вузька і складна.
Узкая колея может быть шириной 1000; Вузька колія може бути шириною 1000;
От англ. streamer - длинная узкая лента. Від англ. streamer - довга вузька стрічка.
Прозрачная стеклянная ваза, формы цилиндра (узкая). Прозора скляна ваза, форми циліндра (вузька).
Его пересекает узкая долина русла Большого Куяльника. Село перетинає вузька долина русла Великого Куяльника.
Дорожка там узкая, было забавно пропускать их. Доріжка там вузька, було незвично пропускати їх.
Используется необычная узкая колея 1219 мм (4 фута). Використовується нестандартна вузька колія 1219 мм (4 фути).
Это узкие столы и тумбы. Це вузькі столи і тумби.
Узкий соединительный шов на бёдрах. Вузький з'єднувальний шов на стегнах.
узкий круг и неустойчивость интересов; вузьке коло і нестійкість інтересів;
Визуально они выглядели довольно узкими. Візуально вони виглядали досить вузькими.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!