Verwendungsbeispiele von "украинка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Леся Украинка и Ольга Кобылянская. Леся Українка і Ольга Кобилянська.
Победу одержала украинка Валя Семеренко. Перемогу здобула українка Віта Семеренко.
Блестяще выступила украинка Валя Семеренко. Блискуче виступила українка Валя Семеренко.
Печатается по изданию: Леся Украинка. Подається за виданням: Леся Українка.
Украинка споёт под номером 8. Українка заспіває під номером 8.
Хочу Вас порадовать - я украинка! Хочу Вас порадувати - я українка!
Вышитое платье для девочки "Украинка" Вишита сукня для дівчинки "Українка"
Литература / Биографические справки / Леся Украинка Література / Біографічні довідки / Леся Українка
Обуховский р-н, г. Украинка, Обухівський р-н, м. Українка,
детский утренник "Леся Украинка - детям". дитячий ранок "Леся Українка - дітям".
Украинка не оставила шансов конкуренткам. Українка не залишила шансів конкуренткам.
Она - украинка, рожденная в Америке. Вона - українка, народжена в Америці.
село Украинка (Харьковская область, Волчанский район). село Українка (Харківська область, Вовчанський район).
На корт выйдет украинка Леся Цуренко. На корт вийде українка Леся Цуренко.
Украинка сумела выиграть только один гейм. Українка зуміла виграти лише один гейм.
Урок украинской литературы: Леся Украинка "Боярыня" Урок української літератури: Леся Українка "Бояриня"
На первую из них украинка опоздала. На першу з них українка запізнилася.
Украинка обновит личный и национальный рекорды. Українка оновить особистий та національний рекорди.
Украинка завершила выступление на квалификационной стадии. Українка завершила виступ на кваліфікаційній стадії.
Узбек (его отец - узбек, мать - украинка). Узбек (його батько - узбек, мати - українка).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!